English Title: L’Escargot
Cantonese Title: 缺宅男女 (kuet jaak naam nui)
Cast: Michael Miu 苗僑偉 (飾關嘉安), Sonjia Kwok 郭羡妮 (飾施朗翹), Ron Ng 吳卓羲 (飾丁冠峰), Linda Chung 鍾嘉欣 (飾關嘉樂), Michael Tse 謝天華 (飾高宏瞻), 滕麗名 (飾李蔓華), Oscar Leung 梁烈唯 (飾關嘉康), Mandy Wong 黃智雯 (飾婁笑蘭), Him Law 羅仲謙 (飾關嘉榮)
Episodes: 30
Airing date: 3 January 2012
Themesong: A Tale of a Wounded City (傷城記) – Linda Chung & Ron Ng
Synopsis
Renovation contractor KWAN KA-ON (Michael Miu Kiu Wai) is the elder of four siblings, while his wife SZE LONG-KIU (Sonija Kwok) is a typical housewife. Buying a house is their longtime dream. But when his eldest brother, KWAN KA-HONG’s business goes under, they shelve their plan to help him overcome his difficulties. KIU has to look for a job too. Unwilling to see ON shoulder the burden on his own, KWAN KA-LOK (Linda Chung), the third of the siblings, turns to her supervisor GAO WANG-CHIM (Michael Tse) for assistance, resulting in her taking part in an indecent proposal. Her boyfriend, TING KOON-FUNG (Ron Ng), breaks up angrily with her when he finds out about their affair. KWAN KA-WING (Him Law), the youngest of the four, prefers spending to saving and decides that he will in no circumstances help in the service of the mortgage. The family dream of buying a house turns out eventually to be a nightmare that never ends. MY RATING: 5/5 ; KIMMY RATING: 5/5
_______________________________________________________
大哥關嘉安(苗僑偉)為裝修判頭,妻子施朗翹(郭羨妮)為典型的家庭主婦,二人日夜勞碌只求一個安穩的家,但嘉安為救生意失敗的二弟關嘉康(梁烈唯)渡過 難關,除了把置業計劃一推再推,朗翹亦受牽連做回上班族;三妹關嘉樂(鍾嘉欣)不忍加重大哥的負擔,唯求助上司高宏瞻(謝天華),孰料演變成一場不道德的 交易,男友丁冠峰(吳卓羲)怒然提出分手。至於屬於「月光族」的四弟關嘉榮(羅仲謙)則不甘受束縛,寧願薪金月月清也不願承擔買樓的責任……最終,安居置 業成了關家一場永不完結的惡夢。MY RATING: 5/5 ; KIMMY RATING: 5/5
No comments:
Post a Comment