Announcement: We will be back with a fresh new look at 2015. Stay tuned!

Sunday, March 21, 2010

Best Of Taiwan Drama: Hi My Sweetheart (海派甜心)


English Title/英文:《Hi my sweetheart》,《Shanghai Sweethearts》
Chinese Title/中文:《海派甜心》
Cast/演員: 羅志祥 (Show Luo)、楊丞琳 (Rainie Yang)、李威 (Lee Wei)、賴亭君 (Chocolate Lai)、吳亞馨 (Maggie Wu)
Genre/類型:Romance, Comedy, 青春,浪漫,爱情 Episodes: 13

Synopsis:

Xue Hai was a certifiable dork when he first arrived in Shanghai. After his schoolmate Bao Zhu saved him from bullying, she became his first love. Then, a misunderstanding caused them to lose contact when she moved back to Taiwan. He thought she dumped him. So he transformed himself from a dork to a hunk in order to seek revenge.

Taiwan’s wealthy son Xue Hai (also known as Da Lang) heads to Shanghai to study. When his classmates bully him, senior Bao Zhu lends a helping hand, and the 2 begin their first relationship. One day, Taiwan’s advertising firm comes to the school to hold a ‘Queen Sweetheart’ competition. Bao Zhu wins first place, and from then on, everyone calls her ‘sweetheart’. However, Sweetheart’s father suddenly goes bankrupt, and he abandons her and her mother. Sweetheart has no choice but to move back to Taiwan with her mother, and due to a misunderstanding, she loses contact with Da Lang.

After being abandoned, Da Lang turns into a playboy, until one day he sees her‘Sweetheart’s Time’ show on TV. Da Lang buys the TV station, and thus begins his revenge plan on Sweetheart. However, when he sees Sweetheart go on a date with another guy, Da Lang realizes that he is still deeply in love with her, hence he decides to pursue her again. At this time, Sweetheart’s mother discovers that Da Lang’s older sister was actually Sweetheart’s father’s first love, and hence she strongly opposes their relationship, and the 2’s love heads into turmoil. MY RATING: 5/5

______________________________________________________

初遇甜心,純愛男孩轉大人變成海派王子!再遇甜心,他要她為奪走他的純真付出代價!!! 台灣富商公子薛海化名達浪到杭州念書,同學欺負之時,學姐陳寶出手相助,兩人談起了第一次戀愛。台灣的廣告公司來到校園舉行「甜心皇后」的比賽。陳寶拿到了冠軍,從此被大家叫做「甜心」。這時甜心的父親破產,拋妻棄女。甜心得知和母親搬回台灣,因誤會和與達浪失去聯系。被拋棄的達浪成了一個玩弄感情的花花公子。直到有一天聽到電台「甜心時間」。薛海買下了電台,展開對甜心的報複,當看到甜心和別人約會的時候,薛海才發現自己仍然深愛甜心。於是薛海重新展開對甜心的追求。就在此時,甜心母親發現薛海的大姐竟然是甜心父親的初戀情人,於是強烈反對,二人的愛情期待著走出困境。MY RATING: 5/5

No comments: